Το παρακάτω είναι ένα μάθημα όπως δεν πρέπει να γίνεται:
- Ο καθηγητής και ο μαθητής συνομιλούν στην Ελληνική γλώσσα
- Ο καθηγητής ζητάει από τον μαθητή να διαβάσει ένα κείμενο φωναχτά και μετά κάνει ερωτήσεις κατανοήσεως στον μαθητή
- Μετά ο καθηγητής αναλύει λέξη λέξη και φράση φράση το κείμενο στον μαθητή
- Το λεξιλόγιο μεταφράζεται στα Ελληνικά και η προφορά σημειώνεται επίσης στα Ελληνικά
